《宿大通和尚塔,敬赠如上人,兼呈常、孙二山人》

崔曙 唐代
支公已寂灭,影塔山上古。
更有真僧来,道场救诸苦。
一承微妙法,寓宿清净土。
身心能自观,色相了无取。
森森松映月,漠漠云近户。
岭外飞电明,夜来前山雨。
然灯见栖鸽,作礼闻信鼓。
晓霁南轩开,秋华净天宇。
愿言出世尘,谢尔申及甫。

翻译

支公已经离世,他的身影如同古塔般静立在山巅。如今又有真正的僧人到来,在道场中拯救众生的苦难。他们继承了微妙的佛法,寄宿在这片清净的土地上。身心能够自我观察,不再执着于外在的色相。茂密的松树映照着月光,薄云轻抚着门户。山岭之外,闪电划破夜空,夜晚的山雨悄然降临。点燃灯火,看见栖息的鸽子,行礼时听到信鼓的声音。清晨的霁色中,南轩敞开,秋花点缀着洁净的天空。愿我能超脱尘世,感谢你,申及甫。