《蝶恋花》

王国维近代

窗外绿阴添几许？
剩有朱樱，尚系残春住。
老尽莺雏无一语，飞来衔得樱桃去。
坐看面梁双燕乳。
燕语呢喃，似惜人迟暮。
自是思量渠不与，人间总被思量误。

翻译

窗外的绿荫又增添了几分？只剩下几颗红樱桃，还勉强维系着残存的春意。那些幼小的黄莺已经老去，不再鸣叫，偶尔飞来，也只是衔走一颗樱桃。我静静坐着，看着房梁上那对燕子哺育幼雏。它们轻声呢喃，仿佛在惋惜时光的流逝与人的迟暮。我心中自然有所思念，但这份思念却无人回应。人世间，总是被无谓的思量所困扰，徒增烦恼。

翻译

相关诗词

内容报错