《清平乐》

朱淑真宋代

风光紧急，三月俄三十。
拟欲留连计无及，绿野烟愁露泣。
倩谁寄语春宵，城头画鼓轻敲。
缱绻临歧嘱付，来年早到梅梢。

翻译

风光匆匆，转眼间三月已到尽头。想要留住这美好时光却无计可施，只见绿野间烟雾缭绕，露珠仿佛在哭泣。谁能替我向春夜传达心声呢？城头的画鼓轻轻敲响。临别时依依不舍地叮嘱，希望来年能早早来到梅花枝头。