《山庄月夜作》

萧颖士 唐代
献书嗟弃置,疲拙归田园。
且事计然策,将符公冶言。
桑榆清暮景,鸡犬应遥村。
蚕罢里闾晏,麦秋田野喧。
涧声连枕簟,峰势入阶轩。
未奏东山妓,先倾北海尊。
陇瓜香早熟,庭果落初繁。
更惬野人意,农谈朝竟昏。

翻译

我献上的策论无人问津,只得拖着疲惫身躯归隐田园。暂且效仿计然经营生计,遵循公冶长般恬淡心境。桑榆枝叶在暮色中轻摇,远处村落传来鸡犬相闻。蚕事已毕乡邻悠然闲坐,麦浪翻金时田野满是人声。山涧清音透过竹席传来,青峰倩影悄悄爬上轩窗。还未效仿谢安蓄养歌伎,倒先学孔融日日开宴欢饮。陇上新瓜已飘起早熟清香,庭前初熟的果实簌簌坠地。最惬意是野老们围坐畅谈,从朝霞初升直说到暮色四合。