《答谢谘议》

谢灵运南北朝

古人善身。
实畏斯名。
缘督何贵。
卷耀藏馨。
九言之赠。
实由未冥。
片音或重。
玙璠可轻。

翻译

古人懂得修养自身，实在是敬畏名声这件事。为什么遵循中道如此珍贵？因为它能收敛光芒，隐藏芬芳。这九个字的赠言，其实是源于未能完全领悟其中深意。哪怕是一句话可能分量很重，而美玉也可以显得轻飘飘的。