《浣溪沙》

姜夔宋代

雁怯重云不肯啼。
画船愁过石塘西。
打头风浪恶禁持。
春浦渐生迎棹绿，小梅应长亚门枝。
一年灯火要人归。

翻译

大雁害怕重重乌云，默默飞过不愿鸣叫。画船载着满心忧愁，正缓缓驶过石塘西面。江水掀起汹涌的风浪，狠狠地阻挡前行。渐渐地，春天的河浦泛起一片青绿，仿佛在迎接远行的船只。小小的梅花应该已经长大，几乎快要挨到家门口的树枝了。一年又一年，家里的灯火始终盼望着游子归来。