《浣溪沙》

姜夔 宋代
著酒行行满袂风。
草枯霜鹘落晴空。
销魂都在夕阳中。
恨入四弦人欲老,梦寻千驿意难通。
当时何似莫匆匆。

翻译

微风轻拂,酒肆中的行人衣袖鼓动,天高云淡,草木渐枯,一只苍鹰从晴朗的天空俯冲而下。在这落日余晖之中,满是让人黯然神伤的景象。怨恨之情融入到四弦之中,弹奏出的音符仿佛诉说着岁月催人老去的无奈;即使在梦中奔波千里寻求慰藉,也难以传达心意。回想当时的情景,真希望自己没有那么匆忙,能够好好珍惜那短暂却美好的时光。