《鹧鸪天》

姜夔 宋代
曾共君侯历聘来。
去年今日踏莓苔。
旌扬宅里疏疏磬。
挂屩枫前草草杯。
呼煮酒,摘青梅。
今年官事莫徘徊。
移家径入蓝田县,急急船头打鼓催。

翻译

从前,我随君侯四处游历,共赴过诸多盛事。记得去年的今天,我们还一起踏青苔,赏春光。那时候,在旌旗飘扬的宅院里,稀疏的磬声悠悠回荡;枫树前,我们随意挂起鞋履,举杯畅饮,草草几杯,却满是欢愉。
今年,时移世易,我们相约呼朋唤友,煮酒烹鲜,摘取青梅共品,生活恬淡而美好。只是官务在身,切莫犹豫不决,耽误了时光。近来决定将家搬迁至风景如画的蓝田县,那里的生活令人心向往之。想象中,船只急匆匆地行驶在水面上,鼓声阵阵,催促着我们向前,似乎连大自然都在欢迎我们的到来。
这段经历如同一首悠扬的诗,记录了从往昔并肩游历到今朝迁居图新的过程,既有对过去的温馨回忆,也有对未来的美好憧憬,生活就是在这样的变迁中,步步前行,处处花开。