《复偶见》

韩翃唐代

半身映竹轻闻语，一手揭帘微转头。
此意别人应未觉，不胜情绪两风流。

翻译

半截身子映着竹影，轻声说着话；一只手掀起帘子，微微转过头来。这样的情景别人恐怕未曾察觉，难以承受的情绪却在这两人心中流转，风流意趣尽在其中。