《水口行舟》

朱熹宋代

昨夜扁舟雨一蓑，满江风浪夜如何？
今朝试卷孤蓬看？
依旧青山绿水多。

翻译

昨夜，我独自乘着小船，在细雨中披着蓑衣前行，满江的风浪在黑夜中汹涌起伏，不知这一晚是如何度过的。今早，我轻轻卷起孤蓬查看，只见青山依旧苍翠，绿水依然悠悠流淌，仿佛一切都没有改变。