《在狱咏蝉》

骆宾王 唐代
西陆蝉声唱,南冠客思侵。
那堪玄鬓影,来对白头吟。
露重飞难进,风多响易沉。
无人信高洁,谁为表予心。

翻译

西边的大地上,蝉儿鸣叫声响亮,
南方囚徒的思绪,被这声音深深触动。
怎堪那乌黑发丝的身影,
与我这白发苍苍的孤独相对。
露水沉重,让飞翔变得艰难,
风声呼啸,让声音轻易消散。
无人相信我的高洁品质,
谁能为我表达心中所想?
这首诗描绘了诗人作为囚徒的内心世界,通过蝉鸣引发的思绪,表达了对自由的渴望和内心的纯洁。诗中使用了象征手法,以蝉的鸣叫和自身的形象对比,展现了诗人虽处困境但依然坚守高洁品格的情怀。