《游庐山》

范仲淹 宋代
五老闲游依舳舻,碧梯云径好和途。
云开瀑影千门挂,雨过松簧十里铺。
客爱往来何所得,僧言荣辱此间无。
从今愈识逍遥旨,一听升沉造化炉。

翻译

五位老者悠然地乘船游玩,沿着碧绿的梯田和云雾缭绕的小径,享受着一路的美好风光。当云雾散开,仿佛千扇门上都挂着瀑布的倒影,而雨后,湿润的松林里,青苔铺满了十里长的小路,清新宜人。游人们来来往往,或许在探寻什么收获,但和尚却说,在这山水间,世俗的荣耀与耻辱都不复存在。从此以后,我更加领悟了逍遥自在的真谛,愿意听凭世间万物的兴衰变迁,就像自然造化之炉中的一切,顺其自然,随遇而安。