《菊荣一篇五章》

盛开的菊花啊，芬芳而繁茂。紫色的花瓣，黄色的花萼，在红墙前光彩照人。和乐平易的君子，佩戴这花正合适。你是国家的支柱，辅佐君王的人。愿你子孙后代，享尽百福。
盛开的菊花啊，在城中采摘。老根新茎，布满枝叶，垂下花朵。那位美好的贤人，是家中吉祥的象征。琴弦已响，我施政公平。愿你家宅高大，必得福报。
盛开的菊花啊，在国府中绽放。树影婆娑，柳条掩映，靠近厅堂屋檐。那些辛劳的人子，只能居于卑微之地。感慨无人知晓心中愁绪，谁能倾诉？遥望那高洁之人，远远地飞去吧。
盛开的菊花啊，在宾客馆舍间。花枝低垂，茎干柔弱。有位文雅君子，在此赏玩。良辰美景，美酒佳肴，宴饮无尽。悲伤离别之时，终将长叹不已。
岁月已至寒冬，霜露催促凋零。是谁仍在盛放？唯有这朵菊花。难道只是春花可贵？更赞它坚贞的颜色。世人轻视我时，如同草木一般。但诗人说过：真正可贵的，是正直之人。