《菩萨蛮》

温庭筠 唐代
满宫明月梨花白,故人万里关山隔。
金雁一双飞,泪痕沾绣衣。
小园芳草绿,家住越溪曲。
杨柳色依依,燕归君不归。
?

翻译

满园皓月映照着如雪般的梨花,明亮而纯洁。昔日好友如今远在万里关山之外,难以相见。一对金色的大雁振翅齐飞,而我却只能独自垂泪,任由泪痕沾湿了锦绣衣裳。
小巧的花园中,芳草碧绿茂盛,我的家就坐落在那弯弯曲曲的越溪之畔。岸边杨柳依依,枝叶随风轻轻摇曳,似在诉说着无尽的思念。燕子已经归来,而你却迟迟未归,这情景更让我心中增添了几分惆怅与期盼。