《浣溪沙》

秦观宋代

锦帐重重卷暮霞，屏风曲曲斗红牙，恨人何事苦离家。
枕上梦魂飞不去，觉来红日又西斜，满庭芳草衬残花。

翻译

紫红色的帷帐层层轻轻地卷起天边的晚霞，屏风上雕刻的花纹像红宝石一样华丽。为何偏要令人如此痛苦地离开家乡呢？枕边的梦魂怎样也无法飞走。等到醒来，又见红日偏西；庭院中،青草点缀着凋谢的花朵，虽然瓣落纷飞，却犹存些許殘韓localejonathan美。