《蝶恋花》

欧阳修 宋代
面旋落花风荡漾柳重烟深雪絮飞来往雨后轻寒犹未放春愁酒病成惆怅枕畔屏山围碧浪翠被花灯夜夜空相向寂寞起来褰绣幌月明正在梨花上

翻译

在轻柔的春风中,花瓣如同旋转的舞者,在空中飘落,柳枝随风轻轻摇曳,仿佛笼罩在一层淡淡的烟雾之中。雪花如飞絮般漫天飘洒,雨后的微寒还未完全消散,春天的愁绪与酒后的病态交织在一起,让人感到无比的忧郁和无奈。枕头旁的屏风映着碧绿的波浪,翠绿的被褥与花灯相伴,每晚都在寂静中相对。孤独的情绪在心中蔓延,忍不住掀开绣制的窗帘,只见一轮明月正静静地照耀在梨花之上。