《晚日湖上寄所思》

李华唐代

与君为近别，不啻远相思。
落日平湖上，看山对此时。

翻译

和你刚刚分别不久，却已像是长久思念你一般。夕阳西下时，我独自坐在平湖边，此刻望着远方的山峦，心中想着你。