《临江仙》

曹雪芹清代

白云堂前春解舞，东风卷得均匀。
蜂围蝶阵乱纷纷，几曾随逝水？
岂必委芳尘？
万缕千丝终不改，任他随聚随分。
韶华休笑本无根：好风凭借力，送我上青云。

翻译

白云堂前，春风懂得如何伴舞，东风轻轻地把花瓣卷起，飘落得均匀而有序。蜜蜂围绕着飞舞，蝴蝶列阵穿梭，纷纷扰扰，热闹非凡。它们难道会甘心随流水逝去？又怎愿轻易落入尘土？万千丝缕始终不改本色，任凭风吹聚散、人世沉浮。青春啊，别笑我无根无依，只要有一阵好风借我力量，便能乘风直上，飞向那青天云霄之上。