《浪淘沙》

刘禹锡唐代

日照澄州江雾开，淘金女伴满江隈。
美人首饰侯王印，尽是沙中浪底来。

翻译

阳光洒在澄州江面，雾气渐渐散去。江边的河湾里，挤满了淘金的女子。她们忙碌的身影映照在水波之间。那些美人们佩戴的首饰，王侯将相手中的印信，无一不是从这江底的沙石中，经过无数次的淘洗与打磨，才得以现出光彩。一切都源自这浪涛下的艰辛与汗水。