《湖口望庐山瀑布泉》

张九龄唐代

万丈洪泉落，迢迢半紫氛。
奔飞流杂树，洒落出重云。
日照虹蜺似，天清风雨闻。
灵山多秀色，空水共氤氲。

翻译

万丈高的泉水从天而降，远远望去，半空中泛起一片紫气。水流奔腾飞泻，穿过杂乱的树林，又从层层云雾中洒落下来。阳光照耀下，水雾如彩虹般绚丽，天空晴朗时还能听到风雨的声音。灵山景色秀丽，山水交融，云雾缭绕，仿佛天地间充满了灵气和生机。