《菩萨蛮》

王安石宋代

海棠乱发皆临水。
君知此处花何似。
凉月白纷纷。
香风隔岸闻。
啭枝黄鸟近。
隔岸声相应。
随意坐莓苔。
飘零酒一杯。

翻译

海棠花纷乱地洒落在水面，你可知道这里的花是什么样子？月光清冷，纷纷扬扬地洒落，香气随风飘过河岸，隐约可闻。黄莺在枝头婉转啼叫，声音隔着河岸相互应和。随意坐在青苔上，独自喝着那杯飘零的酒。