《梅花》

王安石宋代

白玉堂前一树梅，为谁零落为谁开。
唯有春风最相惜，一年一度一归来。

翻译

白玉堂前，一棵梅树静静伫立。它究竟为谁零落了满地花瓣，又为谁绽放出新的花蕾？在这世间，唯有那温柔的春风最懂得怜惜它。一年一次，如约而至，轻轻吹拂，唤醒沉睡的枝头，陪伴梅花走过每一个绽放与凋零的轮回。
简而言之：白玉堂前梅树独立，花开花落问何人？唯有春风恒相惜，年年一度准时归，轻拂枝头伴花魂。