《善哉行 其一》

曹操 魏晋
古公亶甫,积德垂仁。
思弘一道,哲王于豳。
太伯仲雍,王德之仁。
行施百世,断发文身。
伯夷叔齐,古之遗贤。
让国不用,饿殂首山。
智哉山甫,相彼宣王。
何用杜伯,累我圣贤。
齐桓之霸,赖得仲父。
后任竖刁,虫流出户。
晏子平仲,积德兼仁。
与世沈德,未必思命。
仲尼之世,主国为君。
随制饮酒,扬波使官。

翻译

古代的古公亶甫,积累德行,施行仁政。他一心想着弘扬大道,在豳地成为智慧的君王。太伯和仲雍,以仁爱为本,他们的善行流传百世,甚至剪短头发、纹身来表达对当地文化的尊重。伯夷和叔齐,是古代遗留下来的贤能之人。他们拒绝继承王位,宁愿在首阳山挨饿而死。山甫真是明智啊,辅佐着宣王。为什么会有杜伯这样的奸佞,连累我们的圣贤呢?齐桓公能够称霸,全靠管仲的帮助。后来任用了竖刁这样的人,结果死后尸体腐烂,蛆虫都爬出门外。晏婴,字平仲,积累德行,心怀仁爱。他将功德深藏不露,并不追求命运的安排。孔子的时代,他担任鲁国的大司寇,按照规矩处理饮酒之事,还推荐有才能的人做官。