《善哉行 其二》

曹操 魏晋
自惜身薄祜,夙贱罹孤苦。
既无三徙教,不闻过庭语。
其穷如抽裂,自以思所怙。
虽怀一介志,是时其能与!
守穷者贫贱,惋叹泪如雨。
泣涕于悲夫,乞活安能睹?
我愿于天穷,琅邪倾侧左。
虽欲竭忠诚,欣公归其楚。
快人由为叹,抱情不得叙。
显行天教人,谁知莫不绪。
我愿何时随?
此叹亦难处。
今我将何照于光曜?
释衔不如雨。

翻译

我自怜身世卑微,自幼便遭遇孤苦。既未得到母亲的教诲,也未听闻父亲的训导。我的困境如同被撕裂一般,心中常思念已故的父亲。虽然怀有微小的志向,但此时又有谁能理解呢?坚守贫穷的人注定贫贱,我为此叹息,泪水如雨。在悲伤中哭泣,乞求生存,又怎能见到希望?我愿与天同尽,琅邪山也仿佛倾斜。虽然想竭尽忠诚,却欣喜于你回归故土。快意之人因此叹息,怀抱情感却无法倾诉。天意显明,教导世人,谁知其中并无头绪。我何时能随心愿?这叹息也难以排解。如今我将如何面对光明?放下心中的重负,不如让泪水如雨般倾泻。