《气出唱》

曹操 魏晋
游君山,甚为真。
崔嵬砟硌,尔自为神。
乃到王母台,金阶玉为堂,芝草生殿旁。
东西厢,客满堂。
主人当行觞,坐者长寿遽何央。
长乐甫始宜孙子。
常愿主人增年,与天相守。

翻译

游览君山,感觉特别真实。山势雄伟,怪石嶙峋,仿佛自有神灵庇佑。随后便到了王母台,那里金碧辉煌,台阶由黄金铺就,殿堂用玉石筑成,灵芝仙草生长在殿宇两旁。东西厢房宾客满座,热闹非凡。主人举杯劝酒,席间众人谈笑风生,祝愿在座之人长寿无疆,幸福绵长。欢乐刚刚开始,儿孙们也共享这美好时光。但愿主人年岁增长,与天地共存,永享安康。