《清平乐》

柳永宋代

繁华锦烂。
已恨归期晚。
翠减红稀莺似懒。
特地柔肠欲断。
不堪尊酒频倾。
恼人转转愁生。
□□□□□□，多情争似无情。

翻译

繁华如锦，已经遗憾归期太晚。绿叶渐黄，红花凋零，黄莺也显得慵懒。心中柔情万种，几乎要为之断肠。无法忍受频频饮酒，更添愁绪。忧愁越来越多，多情的人反而觉得无情更好。