《遣怀》

杜牧唐代

落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。
十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名。

翻译

漂泊在江湖中，我带着酒四处游荡，生活潦倒失意。那些楚地的女子腰身纤细，轻盈得仿佛可以在手掌上起舞。十年的光阴仿佛一场大梦，我在扬州城的繁华虚幻中沉醉。而这一切，只换来了我在风月场所中薄情负心的名声。