《鹧鸪天》

我家坐落在青烟袅袅、夕阳映照的静谧之地，与世间的纷纷扰扰全然无关。喝完最后一滴美酒，我悠然漫步于翠竹丛中；读罢《黄庭经》，便躺卧观赏起身边的青山。我贪恋这种自由自在、无拘无束的生活状态，任由岁月在身上留下痕迹，却依然能随时随地展露欢颜。原来，造物主的心意与众不同，它让英雄人物如同普通人一般轻易老去。
译文：
我家居住在云雾缭绕、夕阳西下的宁静环境中，任何俗世琐事都与我们绝缘。品饮完最后几滴佳酿，我在茂密的竹林中悠闲穿行；合上《黄庭经》后，便舒舒服服地躺着欣赏窗外连绵的山脉。我沉醉于这种随性逍遥、任由时光荏苒的生活态度，尽管岁月催人老，但无论何时何地，我都能保持心情愉悦，开怀大笑。原来，大自然的造化法则独具匠心，它使得那些英勇的人物，也如常人一样，在岁月的流转中悄然而老。