《示儿》

陆游宋代

得道如良贾，深藏要若无。
冶金宁辄跃？
韫玉忌轻沽。
儒术今方裂，吾家学本孤。
汝曹能念此，努力共枝梧。

翻译

得道之人就像精明的商人，深藏不露仿佛什么都没有。冶炼金属怎能急于求成？美玉也忌讳轻易出售。如今儒学正面临分裂，我家的学问本来就孤单。如果你们能够记住这一点，就要共同努力去支撑它。