《浣溪沙》

纳兰性德 清代
风髻抛残秋草生。
高梧湿月冷无声。
当时七夕记深盟。
信得羽衣传钿合,悔教罗袜葬倾城。
人间空唱雨淋铃。

翻译

秋风中,发髻散乱的日子已成过去,荒草在时光里悄然生长。高大的梧桐树映着湿润的月光,一片清冷寂静,仿佛无声诉说着往昔。还记得那年七夕,我们曾立下深情的誓言,刻骨铭心。
曾经相信仙子能传递那份珍贵的信物,象征我们的爱情;却没料到,最终会遗憾地为一位绝代佳人举行葬礼,心中满是悔恨与不舍。如今,人们只能在人间徒然吟唱那首《雨霖铃》,寄托无尽的哀思与追忆。