《望江南》

李煜唐代

多少泪，断脸复横颐。
心事莫将和泪说，凤笙休向泪时吹。
肠断更无疑。

翻译

多少泪水滑落，顺着脸颊流下，又横着淌过面庞。心中的愁苦，别在流泪时诉说，更不要用凤笙的曲调去增添悲伤。肝肠寸断的感觉，已经再明显不过了。