《长相思》

白居易唐代

汴水流，泗水流，流到瓜洲古渡头，吴山点点愁。
思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休，月明人倚楼。

翻译

汴水潺潺流淌，泗水悠悠不息，它们一路奔腾，最终汇入瓜洲古渡口。远处的吴山仿佛点缀着淡淡的忧愁。思念之情绵绵不绝，怨恨也如影随形，只有等到归期到来，这一切才能结束。在明亮的月光下，人们倚着高楼，思绪万千。