《浣溪沙》

李清照宋代

小院闲窗春色深。
重帘未卷影沈沈。
倚楼无语理瑶琴。
远岫出山催薄暮，细风吹雨弄轻阴。
梨花欲谢恐难禁。

翻译

小院里，闲适的窗户映衬着深深春色。厚重的窗帘还未拉开，室内光线暗沉。靠在楼阁上，沉默无言，轻轻拨动瑶琴，旋律悠扬。
远处的山峰逐渐露出轮廓，催促着黄昏的到来。微风细雨，轻柔地搅动着朦胧的阴云。梨花似乎即将凋谢，不禁让人担心它能否承受这份离别之痛。