《浣溪沙》

李清照宋代

绣幕芙蓉一笑开，斜偎宝鸭亲香腮，眼波才动被人猜。
一面风情深有韵，半笺娇恨寄幽怀，月移花影约重来。

翻译

绣幕中，芙蓉般的美人嫣然一笑，侧身依偎着宝鸭香炉，轻抚香腮。她目光刚一转动，就被人猜出了心思。满面的柔情蜜意蕴含深意，半张信笺写满了娇嗔与怨恨，寄托着内心的幽微情感。待到月光移动，花影摇曳时，约定再次相会。