《渔家傲·反第二次大“围剿”》

毛泽东 现代
白云山头云欲立,白云山下呼声急,枯木朽株齐努力。
枪林逼,飞将军自重霄入。
七百里驱十五日,赣水苍茫闽山碧,横扫千军如卷席。
有人泣,为营步步嗟何及!

拼音

bái yún shān tóu yún yù lì,白云山头云欲立,bái yún shān xià hū shēng jí,白云山下呼声急,kū mù xiǔ zhū qí nǔ lì.枯木朽株齐努力。qiāng lín bī,枪林逼,fēi jiàng jūn zì chóng xiāo rù.飞将军自重霄入。qī bǎi lǐ qū shí wǔ rì,七百里驱十五日,gàn shuǐ cāng máng mǐn shān bì,赣水苍茫闽山碧,héng sǎo qiān jūn rú juǎn xí.横扫千军如卷席。yǒu rén qì,有人泣,wèi yíng bù bù jiē hé jí!为营步步嗟何及!

翻译

白云山顶的云层翻滚,仿佛要腾空而起;山下的战场上喊杀声此起彼伏,连枯树和老桩都好像在一同奋战。敌人的枪弹如林,密集射来,英勇的红军战士却像飞将军从天而降般冲入战场。
红军十五天内连续推进七百里,赣江浩渺苍茫,闽地青山叠翠,红军气势如虹,横扫敌人如同卷走一张席子。有人只能暗自哭泣,敌人步步为营、层层设防,可叹一切已来不及挽回。