《五律·张冠道中》

毛泽东 现代
朝雾弥琼宇,征马嘶北风。
露湿尘难染,霜笼鸦不惊。
戎衣犹铁甲,须眉等银冰。
踟蹰张冠道,恍若塞上行。

拼音

cháo wù mí qióng yǔ, zhēng mǎ sī běi fēng.朝雾弥琼宇,征马嘶北风。lù shī chén nán rǎn, shuāng lóng yā bù jīng.露湿尘难染,霜笼鸦不惊。róng yī yóu tiě jiǎ, xū méi děng yín bīng.戎衣犹铁甲,须眉等银冰。chí chú zhāng guān dào, huǎng ruò sāi shàng xíng.踟蹰张冠道,恍若塞上行。

翻译

清晨的雾气弥漫在洁白的天地间,征途中的骏马在凛冽的北风中嘶鸣。露水沾湿了地面,却难以玷污其尘埃,霜的笼罩下,乌鸦也不为所动,依旧静默。军装仍旧坚如铁甲,胡须眉毛如同被银冰覆盖。在冠道上徘徊,仿佛置身于边塞之中。