《七律》

毛泽东 现代
到得洪都又一年,祖生击楫至今传。
闻鸡久听南天雨,立马曾挥北地鞭。
鬓雪飞来成废料,彩云长在有新天。
年年后浪推前浪,江草江花处处鲜。

拼音

dào de hóng dōu yòu yī nián, zǔ shēng jī jí zhì jīn chuán.到得洪都又一年,祖生击楫至今传。wén jī jiǔ tīng nán tiān yù, lì mǎ céng huī běi dì biān.闻鸡久听南天雨,立马曾挥北地鞭。bìn xuě fēi lái chéng fèi liào, cǎi yún zhǎng zài yǒu xīn tiān.鬓雪飞来成废料,彩云长在有新天。nián nián hòu làng tuī qián làng, jiāng cǎo jiāng huā chǔ chù xiān.年年后浪推前浪,江草江花处处鲜。

翻译

时光流转,我再到洪都已是一年光阴。祖逖当年中流击楫的壮志,至今仍被传颂不衰。长久以来,我如那闻鸡起舞的祖生,静听南方天空的雨声,又似立马北地,挥鞭疆场的豪杰。岁月匆匆,两鬓如雪悄然生,仿佛成了无用之物,但心中的彩虹依旧,相信总有新天地展现。正如江河里,后浪推着前浪不断前行,每一年都有新人涌现,这世界处处可见新鲜的花草,生机勃勃,江边草绿,江中花红,美不胜收。