《春望寄王涔阳》

刘长卿 唐代
清明别后雨晴时,极浦空颦一望眉。
湖畔春山烟点点,云中远树墨离离。
依微水戍闻钲鼓,掩映沙村见酒旗。
风暖草长愁自醉,行吟无处寄相思。

翻译

清明节分别之后,雨过天晴的时候,我独自站在水边远处,皱着眉头望着远方。湖边的春山笼罩在薄雾中,点点烟霭;云层深处的远树,仿佛水墨般模糊不清。隐约听到水边的戍楼传来鼓声,沙洲边的村庄时隐时现,酒旗在风中飘扬。春风温暖,草长莺飞,让人不觉愁绪满怀,只想借酒消愁。我一边走一边吟诗,却找不到一个可以寄托思念的地方。