《七律·和柳亚子先生》

毛泽东 现代
饮茶粤海未能忘,索句渝州叶正黄。
三十一年还旧国,落花时节读华章。
牢骚太盛防肠断,风物长宜放眼量。
莫道昆明池水浅,观鱼胜过富春江。

拼音

yǐn chá yuè hǎi wèi néng wàng,饮茶粤海未能忘,suǒ jù yú zhōu yè zhèng huáng.索句渝州叶正黄。sān shí yī nián hái jiù guó,三十一年还旧国,luò huā shí jié dú huá zhāng.落花时节读华章。láo sāo tài shèng fáng cháng duàn,牢骚太盛防肠断,fēng wù zhǎng yí fàng yǎn liàng.风物长宜放眼量。mò dào kūn míng chí shuǐ qiǎn,莫道昆明池水浅,guān yú shèng guò fù chūn jiāng.观鱼胜过富春江。

翻译

在粤海饮茶的情景至今难忘,那时向你求诗时,渝州的树叶正黄。三十一载后重返故土,在落花纷飞的季节里读你的佳作。过多的抱怨会伤身,不如放宽心胸,放眼欣赏身边的风景。不要说昆明池水太浅,观赏鱼儿的乐趣甚至超过了富春江。