《七律·到韶山》

毛泽东 现代
别梦依稀咒逝川,故园三十二年前。
红旗卷起农奴戟,黑手高悬霸主鞭。
为有牺牲多壮志,敢叫日月换新天。
喜看稻菽千重浪,遍地英雄下夕烟。

拼音

bié mèng yī xī zhòu shì chuān,别梦依稀咒逝川,gù yuán sān shí èr nián qián.故园三十二年前。hóng qí juǎn qǐ nóng nú jǐ,红旗卷起农奴戟,hēi shǒu gāo xuán bà zhǔ biān.黑手高悬霸主鞭。wèi yǒu xī shēng duō zhuàng zhì,为有牺牲多壮志,gǎn jiào rì yuè huàn xīn tiān.敢叫日月换新天。xǐ kàn dào shū qiān zhòng làng,喜看稻菽千重浪,biàn dì yīng xióng xià xī yān.遍地英雄下夕烟。

翻译

别让过去的梦模糊了视线,时光匆匆已过三十二年。当年红旗招展,农奴拿起武器反抗;如今强权者的黑手依然高高举起。为了革命,多少人为之献身,他们怀揣着伟大的理想,敢于改变天地。如今看到稻谷金黄,波浪滚滚,遍地都是辛勤劳作的英雄,在傍晚的烟雾中归来。