《和中丞出使恩命过终南别业》

刘长卿唐代

不过林园久，多因宠遇偏。
故山长寂寂，春草过年年。
花待朝衣间，云迎驿骑连。
松萝深旧閤，樵木散闲田。
拜阙贪摇佩，看琴懒更弦。
君恩催早入，已梦傅岩边。

翻译

林园久居，多是因为受宠而偏安一隅。故园山色寂静如常，春草年复一年地生长。花开时正好是上朝换衣的时节，云霞迎接驿马接连不断。古旧厅堂旁藤萝茂密，打柴种地散落于闲田之间。进宫拜见时急着摇动玉佩，看人弹琴却懒得再去调弦。君王恩典催促早日入朝，我已在梦中到达傅岩之边。