《七律》

毛泽东 现代
正是神都有事时,又来南国踏芳枝。
青松怒向苍天发,败叶纷随碧水驰。
一阵风雷惊世界,满街红绿走旌旗。
凭阑静听瀟瀟雨,故国人民有所思。

拼音

zhèng shì shén dōu yǒu shì shí, yòu lái nán guó tà fāng zhī.正是神都有事时,又来南国踏芳枝。qīng sōng nù xiàng cāng tiān fā, bài yè fēn suí bì shuǐ chí.青松怒向苍天发,败叶纷随碧水驰。yī zhèn fēng léi jīng shì jiè, mǎn jiē hóng lǜ zǒu jīng qí.一阵风雷惊世界,满街红绿走旌旗。píng lán jìng tīng xiāo xiāo yǔ, gù guó rén mín yǒu suǒ sī.凭阑静听瀟瀟雨,故国人民有所思。

翻译

正当京都纷扰时,我又踏上了南国赏春的旅程。只见那青松挺立,仿佛向着苍天发出不屈的怒吼,而枯败的叶子则随着清澈的水流飘向远方。忽然间,风雷交加,震撼了整个世界,街道上红绿旗帜随风招展,满是动荡的气息。我倚靠栏杆,静听着细雨潇潇的声音,心中不禁思绪万千,遥想着故国的人民,他们定也在这样的风雨中有所思量。