《忆秦娥·娄山关》

毛泽东 现代
西风烈,长空雁叫霜晨月。
霜晨月,马蹄声碎,喇叭声咽。
雄关漫道真如铁,而今迈步从头越。
从头越,苍山如海,残阳如血。

拼音

xī fēng liè,西风烈,cháng kōng yàn jiào shuāng chén yuè.长空雁叫霜晨月。shuāng chén yuè,霜晨月,mǎ tí shēng suì,马蹄声碎,lǎ bā shēng yàn.喇叭声咽。xióng guān màn dào zhēn rú tiě,雄关漫道真如铁,ér jīn mài bù cóng tóu yuè.而今迈步从头越。cóng tóu yuè,从头越,cāng shān rú hǎi,苍山如海,cán yáng rú xuè.残阳如血。

翻译

西北的寒风猛烈地吹着,天空中大雁的叫声划破了清晨的霜色和残月。残月依旧挂在天边,马蹄声零乱,军号声低沉。那雄伟的关隘,道路漫长而险峻,就像铁一样坚固。现在,我们迈开步伐,重新跨越这道难关。重新跨越,只见青山连绵如海,夕阳残照,像鲜血一样鲜艳。