《初见嵩山》

张耒宋代

年来鞍马困尘埃，赖有青山豁我怀。
日暮北风吹雨去，数峰清瘦出云来。

翻译

一年到头奔波在尘土飞扬的路上，身心疲惫，好在有那青山让我心胸豁然开朗。傍晚时分，北风将雨吹散，几座清瘦的山峰从云雾中显露出来，仿佛带着一种孤傲而坚韧的神韵。