《残叶》

李觏宋代

一树摧残几片存，栏边为汝最伤神。
休翻雨滴寒鸣夜，曾抱花枝暖过春。
与影有情唯日月，遇红无礼是泥尘。
上阳宫女多诗思，莫寄人间取次人。

翻译

一棵树被摧残，只剩下几片叶子，我站在栏杆边，为你感到无比伤心。别让雨滴在寒夜里敲打，它们曾经在春天里，温柔地拥抱着花枝。只有日月与影子有情，而泥土却对红花无礼。上阳宫的宫女们多有诗情，但不要把诗寄给那些随意对待它的人。