《和虞永康美功堂诗》

魏了翁 宋代
我曾寄径城南州,果杏纂纂香浮浮。
云开千仞雪山白,月照万古沧江流。
我时未得江山意,但爱高明甲西州。
十年重来是邪非,独觉真意烂不疏。
虞侯着堂发幽闷,岂但清与耳目谋。
川流衮衮来不断,云物亹亹生无休。
既从静寿识至乐,复於叹逝希前修。
游人翕翕满江头,随所适处心悠悠。
童子长佩搴江蓠,女儿缝裙学石榴。
没人扬波白鱼跃,舟子竞渡苍龙摎。
田翁野妇看儿戏,咏归山暝风作秋。
固亦有志感时节,欲起湘累问灵修。
人人得处自深浅,江山於尔无显幽。
堂上主宾亦复尔,各各会意风泠飕。
宇宙无穷本如此,我亦皓然希天游。

拼音

wǒ céng jì jìng chéng nán zhōu, guǒ xìng zuǎn zuǎn xiāng fú fú.我曾寄径城南州,果杏纂纂香浮浮。yún kāi qiān rèn xuě shān bái, yuè zhào wàn gǔ cāng jiāng liú.云开千仞雪山白,月照万古沧江流。wǒ shí wèi dé jiāng shān yì, dàn ài gāo míng jiǎ xī zhōu.我时未得江山意,但爱高明甲西州。shí nián chóng lái shì xié fēi, dú jué zhēn yì làn bù shū.十年重来是邪非,独觉真意烂不疏。yú hóu zhe táng fā yōu mèn, qǐ dàn qīng yǔ ěr mù móu.虞侯着堂发幽闷,岂但清与耳目谋。chuān liú gǔn gǔn lái bù duàn, yún wù wěi wěi shēng wú xiū.川流衮衮来不断,云物亹亹生无休。jì cóng jìng shòu shí zhì lè, fù yú tàn shì xī qián xiū.既从静寿识至乐,复於叹逝希前修。yóu rén xī xī mǎn jiāng tóu, suí suǒ shì chù xīn yōu yōu.游人翕翕满江头,随所适处心悠悠。tóng zǐ zhǎng pèi qiān jiāng lí, nǚ ér fèng qún xué shí liú.童子长佩搴江蓠,女儿缝裙学石榴。méi rén yáng bō bái yú yuè, zhōu zǐ jìng dù cāng lóng jiū.没人扬波白鱼跃,舟子竞渡苍龙摎。tián wēng yě fù kàn ér xì, yǒng guī shān míng fēng zuò qiū.田翁野妇看儿戏,咏归山暝风作秋。gù yì yǒu zhì gǎn shí jié, yù qǐ xiāng lèi wèn líng xiū.固亦有志感时节,欲起湘累问灵修。rén rén dé chù zì shēn qiǎn, jiāng shān yú ěr wú xiǎn yōu.人人得处自深浅,江山於尔无显幽。táng shàng zhǔ bīn yì fù ěr, gè gè huì yì fēng líng sōu.堂上主宾亦复尔,各各会意风泠飕。yǔ zhòu wú qióng běn rú cǐ, wǒ yì hào rán xī tiān yóu.宇宙无穷本如此,我亦皓然希天游。

翻译

曾经漫步于径城之南,果杏飘香,满溢空气。白云散开,映照出雪山的千仞之白;明月照亮,让万古沧江的水流不息。
那时,我并未完全领悟山水之美,仅是喜爱那西州的高明。十年后重返,才真正体会到山水的真意,它并不因时间而疏远。
厅堂之中,虞侯解开内心的郁结,不只是为了洗涤耳目,更是为了心灵的净化。川流不息,云物绵延,生生不息,无尽的循环。
从静观中体悟到至乐,对流逝的时间怀有崇高的敬意,期待能像先贤一样有所作为。江边游人熙熙攘攘,随心所欲,孩子们佩戴着江中的花草,少女们则学着缝制石榴裙。
水手在波涛中自由穿梭,船只竞相疾驰。农夫和妇人观看孩童玩耍,夕阳下的山色,秋风吹过,别有一番风味。
每个人对于生活的理解深浅不一,但山水对于他们而言,既是显而易见的存在,也是内心深处的寄托。厅堂之上,主人与宾客各自心领神会,清风拂面,令人心旷神怡。
宇宙的无限,生命的流转,本就是如此。我渴望像古人一样,追求精神的自由与逍遥,向往天游之境。