《车遥遥篇》

范成大宋代

车遥遥，马憧憧。
君游东山东复东，安得奋飞逐西风。
愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。
月暂晦，星常明。
留明待月复，三五共盈盈。

翻译

车子摇啊摇，马儿也晃晃悠悠。你游历东山，一次又一次向东行去，我如何能像大鹏一样展翅高飞，追逐那西风与你同行？多希望我如星辰，你似明月，每晚都让我们的光芒相互映照，明亮而皎洁。月亮暂时隐没时，星星依然明亮。等月亮再次照亮夜空，我们就能在十五之夜共享圆满。