《平甫见招不欲往》

姜夔宋代

老去无心听管弦，病来杯酒不相便。
人生难得秋前雨，乞我虚堂自在眠。

翻译

年纪大了，对音乐歌舞已无心欣赏；生病之后，连饮酒也变得不便。人生难得在盛夏未尽之时迎来一场秋雨，只希望能在清凉的屋中安然入眠，得片刻宁静自在。