《横秋风吹笛》

朱元璋 明代
西风落木绽黄花,牛背村童笛正佳。
曾识倚楼人听处,每闻吹月鹤升遐。
苍江一色浑秋意,红叶初光衬晚华。
冷露下天星斗润,烟波声到是谁家。

拼音

xī fēng luò mù zhàn huáng huā, niú bèi cūn tóng dí zhèng jiā.西风落木绽黄花,牛背村童笛正佳。céng shí yǐ lóu rén tīng chù, měi wén chuī yuè hè shēng xiá.曾识倚楼人听处,每闻吹月鹤升遐。cāng jiāng yī sè hún qiū yì, hóng yè chū guāng chèn wǎn huá.苍江一色浑秋意,红叶初光衬晚华。lěng lù xià tiān xīng dǒu rùn, yān bō shēng dào shì shuí jiā.冷露下天星斗润,烟波声到是谁家。

翻译

西风吹过,树叶飘落,黄花在枝头绽放。牧童骑在牛背上,吹奏的笛声悠扬动听。曾经有人倚楼倾听这美妙的旋律,每每听到这样的笛声,总让人联想到仙鹤乘月升天的景象。苍茫江水与秋色融为一体,红叶初现的光芒映衬着晚霞的华丽。冰冷的露珠从天而降,星斗显得湿润明亮,烟波浩渺中传来的声响,不知来自谁家。