《送姨子弟往南郊》

刘长卿 唐代
一展慰久阔,寸心仍未伸。
别时两童稚,及此俱成人。
那堪适会面,遽已悲分首。
客路向楚云,河桥对衰柳。
送君匹马别河桥,汝南山郭寒萧条。
今我单车复西上,郎去灞陵转惆怅。
何处共伤离别心,明月亭亭两乡望。

翻译

一见面就感到久别重逢的慰藉,但心中仍有许多话未能说尽。分别时你们还是两个年幼的孩子,如今都已经长大成人了。怎堪设想这次相逢,转眼却又悲伤地分别。你将踏上通往楚地的旅途,我在此与你告别,面对着河边的枯柳。送你一人骑马离开河桥,你回到南山边的家乡,那里寒冷而萧瑟。如今我独自驾车再次向西而去,你离去后,我站在灞陵,心中更加惆怅。我们该到哪里去一起承受这离别的愁绪呢?只有那轮明月,静静照耀着我们各自的地方。